Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukod tangi
wala kang katulad bukod tangi ka
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ang diyos ang aming
si papa nag ttrabaho
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos
god will take care of me
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang nangunguna sa tipan
god takes the initiative in the covenant
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang diyos
priority is given
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ko ang diyos.
i killed god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay pag - asa
god is hope
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang pinakamahusay
god knows the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang diyos ang bahalang magbalik ng lahat ng pagpapala
god will make you return to your goodnes
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga upang marinig ang diyos
essential to hear god
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang nagpapanatili ng kabanalan ng kasal nina abraham at sarah
it was god who preserved the sanctity of abraham and sarah's marriage
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: