Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isipin mo muna bago ka mag salita
think before you speak
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita ng bastos
can you fix your words
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanungin mo muna bago ka
tanungin muna bago magalit,wag punahin ang iba
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
bagu ka manghusga tingnan mo muna sarili mo dahil wala kang karapatang mang husga dahil walakang na iiambag sa buhay ng taong nilalait mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bago ka mag salita tingnan mo muna sarili mo
isipin mo bago ka mang salita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago ka manghusga
manalamin kamuna bago ka manghusga nang iba
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita isipin mo muna nang ilang beses
before you word think about it a few times
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatiwalaan mo muna angsarili mo bago ang iba
trust yourself first before anyone else
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna yung sarili mo bago ka manghusga sa ibang tao
look at yourself first before you judge another person
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna sa sarili mo bago mo sabihin
do it first before you say it
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglinis muna ng kalat sa lamesa mo bago ka umalis
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakaunang gawen mo mahalin mo muna sariki mo bago ang iba
just trust yourself
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo bago ka matulog
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna sarili mo bago mo compare sa pilinina girl sa pilipinas
فلپائن کی منتخب لڑکی سے آپ کا موازنہ کرنے سے پہلے اپنے آپ کو پہلے دیکھیں
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tignan mo muna sarili mo
bago ka mang husga tignan mo muna sarili mo
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga alamin mo muna kung perpekto ka
before you judge find out first if you are perfect
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: