Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manatili kung ano ka
stay who and when you are
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ka ng may ari
how
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ka ngayon
stay what you are
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bahala kana kung ano isipin mo
english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita kita kung ano ka sa hinaharap
the future you see the future you get
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki mo kung sino ka at kung ano ka
pag mahal m ipag malaki mo khit sa facebook lang kayo nag kalilala
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong baguhin kung ano ka na nakilala kits
you do not need to change yourself
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ka sakin ganun lang din naman sayo
so do you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa kung ano ka, ngunit para sa kung ano
not for what you are,
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nakatulong sa iyo na maging kung ano ka ngayon
what helped you become what you are today
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo kung ano ka klasing tao sa mga taong nakapalibot sayo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kayamanan ay kung ano ka, hindi kung ano ang mayroon ka
you are not fit to be a person
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay na pagkamuhi para sa kung ano ka, kaysa mahalin para sa kung ano ang hindi mo
worth is the most important to my self that i know how worthy i am and valuable person and also i am proud of my self that i still true to my self and it is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
you helped me discover pieces of myself i never knew existed
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan marunong kang makontento sa kung ano ka ngayon at kailangan makontento ka sa mga bagay-bagay na meron ka na wala sa
be content with what you hav
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag mong itago sa katotohanan kundi ipakita mo kung ano ka talaga mahirap ka man o mayaman darating at darating ang pagsubok sa buhay kaya ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag susuko...
no matter what your circumstances in life do not hide in reality kundu show you what you really are poor or rich come and the test of life so whatever your life situation do not give up ...
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok gusto ko rin makilala ka, at sabihin mo sa akin mga gusto mong sabihin. siyempre importante din sa akin ang makilala ka, kung anong itsura mo, kung sino ka at kung ano ka.
ok i also want to meet you, and tell me what you want to say. of course it is also important to me to know you, what you look like, who you are and what you are.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghigugma ko sa imo nakabaton sang imo pagkilala kahit sino ka pa una kung ano ka pa ngayon kung paano ka pa maging palaabotoon ang paghihintay ko sa iyo wala ng palaanggiran hindi mahambal hindi matungkad hindi alam nila and paghigugma ko sa imo sa bawat araw bag o sa pag abot sang bagyo sa pagkuha ng dulom sa paghalok ng araw sa panit mo ang paghigugma ko sa iyo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginaki
ang paghigugma ko sa imo nagabaton sang imo pagkatawo bisan sino ka pa sang una bisan ano ka pa subong bisan paano ka pa mangin sa palaabotoon ang paghigugma ko sa imo wala sang palaanggiran indi mahambal indi matungkad indi masayran and paghigugma ko sa imo sa kada adlaw bag o sa pag abot sang bagyo sa paglikop sang dulom sa paghalok sang adlaw sa panit mo ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginaki
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangunahing berdeng watawat: isang taong sumusuporta at naghihikayat sa iyo na palaguin ang iyong sarili sa lahat ng mga larangan ng iyong buhay. iyon ang isang tao na manatili sa kung sino at kung ano ka ngayon; bat na nais ding makarating sa ngayon ang tao na magiging ka sa hinaharap
major green flag: someone who supports and encourages you to grow your self in all areas of your life.that someone who’s going to stay with who and what you are right now; bat also willing to get to now the person who you’ll become in the future
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: