Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na sa mga nangyari.
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo
anong nangyari sayo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo ngayon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabula ka sa mga tp_hs
you may not yet understand
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga matalino,
when you go with the wise,
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na nangyari sayo iyon
several times you have done that alone
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nadapa ka sa kalsada katulad sa nangyari kay senku ishigami sa mr.stone
i stumbled on the road
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kung anong desisyon ng oanhon sayo
be happy with what you have
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpakatotoo ka sa sarili mo para matamgab ka nang nag mamahal sayo
be true to yourself
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo bahala ka sa buhay mo
ewan ko sau...bahala ka sa buhay mo..
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw lang sayo kapg naka tingin ka sa akin
just mad at you
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: