Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang
good grief
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandyan ka ba?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na nandyan ka
english
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka pa bah
nandyan ka pa bah
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang may kaibigan akong nandyan para saakin
i'm just fine
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang hindi ikaw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat,kasi nandyan ka
salamat kasi palagi mo pinaparamdam na worthit akong mahalin
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, bakit nandyan ka?
e, bakit nandiyan ka?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit na nandyan ka o wala ka
kahit hindi ako makakasama sayo masaya ako na naabot mo na kung nagaantay ka man ngayon
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka na sa trabaho mo
you are already at work
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti na lang naka iwas ang babae .
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka na ba trabaho mo?
are you already at work?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nandyan ka lagi masaya nako
syempre two joint s
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
all of a sudden, the tears
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka palagi kapag kailangan kita
you are there when i need you
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na isipan mo mag charge hayop ka
it's good to think you charge animals
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: