Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kulit mo
didn't i bother you
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit mo kc
wag mo akong pahirapan oh maawa ka naman
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang kulit mo
kakainis ka
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga pwede dito ang kulit mo
it's not possible here
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bye na nga
bye na nga
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba?tumigil ka nga ang kulit mo
ano tumigil kana ang kulit mo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhala ka ang kulit mo
you are your skin
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po kasi ang kulit mo
why are you so naughty
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon naman eh. ang kulit mo
your skin is in englis
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang kulit kulit mo
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bye bye na muna
sige bye na muna
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala basta ang kulit mo pala fan kaba
your skin is gone
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang magaling
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre na nga ang mangarap tinitipid mo pa
walang bayad ang mangarap
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam na nga ang tama at mali
because we already know what is right and wrong
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba tigilan mo na nga kulit mo at chaka maganda tlaga ako no
english
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano pa ba dapat kong sabihin sayo? ang kulit mo
paano mo nasabi na lahat ng sinasabi ko sayo ay totoo?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: