Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron pa akong tubig
if there is
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong barkada
i have friends or troops
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong kausap?
do i have a talk?
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong aasahan sayo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong hinihintay o wala
tell me if i'm still waiting or not
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may importante akong gagawin
i need to fix something
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase meron akong bibig kaya ko nasabi yun
i don't speak english very well
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sige na paalam, marami pa akong gagawin
ok you said eh
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron pa
if there is
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong kumilos at marami pa akong gagawin
modest when acting
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may importante akong gagawin bukas
i have an important walk tomorrow
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba kayo
do you still have ube cake
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong gagawin na activity
because i have no idea what to do
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa akong puwang para mas lalong maging masaya.
i still have some hope
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa bang darating
something is coming now
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa po bang avail
meron pa bang available slot
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong isang bagay na gagawin or meron akong gagawin or may gagawin ako.
i have something to do
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba ako maitutulong?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba kayong kailangan
do you still need anything
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko itong gawin kahit merong pa akong gagawin na iba po?
can i do this even though i have to do something else?
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: