Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ni blogger vencer crisostomo, ganito 'to kasi yun goberyno ni aquino ay wala talagang plano para hanapin at ayusin yun ugat ng problema:
blogger vencer crisostomo attributes this to the aquino government's lack of "a sincere plan yo genuinely address the roots of the armed conflict":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: