Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako naka smile
if you don't have a smile, l'll give you one if mine
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka
more cute
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka po
you are stupid
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka sa akin
you are more beautiful than me
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka pag aalis ka
i will let you know before i leave
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ka ren nmn e in english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako na ka pag almusal
i haven't eaten my breakfast
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag naka uwi kanabahay kana
call me if you're at home
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita pag naka balik nku sa trabaho
i will borrow from you for another budget
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagapayo ko ka pag may problema ako. ma ka
your advisor when you have a problem
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang nagugustuhan ko sayo mabait ka at cute ka
i just want to ask something from you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang iyong araw pag naka ngiti ka palagi
english
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ka pag open account dahil naabutan ng cut off
because the cut off time has been reached
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakilala ka pag tatawag or txt kasi d ako sumasagot pag no lang
eat well
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang na bayad babayaran namin pag naka pirma na yung kapatid nyo
ang kulang na bayad babayaran namin pg naka pirma na yung kapatid mo
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng ngiti lang yan pic pero sa personal pag naka tawa wagas hahha charing
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: