From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngumiti siya na parang may kargang baril
i wore my smile like a loaded gun
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang siya dito
she’s okay with it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko! nag-suot siya na parang payaso at pumunta din sa mga pagdiriwang ng mga bata!
i know, he dressed up as a clown and worked kids parties too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang dun na lang talaga kasi yong ayaw kong naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayon nong una okay lang pero nong naga ulay na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalake lalo na kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
hangang dun lang talaga kasi yong ayaw ko naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayo nang una okay lang pero nong nag viray na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalaki especially kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi po siya na hospital cousin pina check up lang siya at nilagyan ng swero hindi po kasi siya kumakain kahapon. pero okay naman na po siya ngayon translate in english
hindi po siya na hospital cousin pina check up lang siya at nilagyan ng swero hindi po kasi siya kumakain kahapon. pero okay naman na po siya ngayon translate in english
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jose mari chan yung nasa larawan,karamihan po sa atin ay kilala lang siya pag ber months lalo na pag december,sa larawan parang dalawa kasi ang ibig sabihin sa bawal pa lumabas?pero ako pwede na parang yung isang ibig sabihin niya ay lalabas siya sa tv ,youtube,radio yung parang sisikat na ulit siya o kilala na ulit siya kasi ber months na pero yung sakin po yung paliwanag ko jaan sa larawan na pinaparating niya ay diba dati pag pasko o malapit na mag pasko marami ng mga nagkakaroling sa mga b
jose mari chan is the hope for the picture, most of us only know him during the ber months, especially in december, in the picture it looks like two because it means not to go out yet? but i can think that the one he means will come out on tv, youtube, radio, he seems to be famous again or he is known again because it's been months, but my explanation is that in the picture he's sending, maybe it was before christmas or about christmas. b
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kang sinend ito ni chan samo ni riaa shitt tagos sa puso so kulog pati kami nakulugan nila riaa 🥺 dapat kutaa dae monalang sya sinagot kay kung arug kaitoo sobrang inlaburn saimo so tawo tapos mangyayari uu ane naghalat sya saimo haluyon na habo mo man sya makulugan dibaa habo mo man sya paasahun pero lalo lugod syang nakulugan , dae milang igtram saimo kay nila ria pero haluss 2 weeks na itong nagmumuto muto si chan saimo sigeng chat samoo 2 weeks na ki drama samo pero ano maginibo mi ikaa so jowaa nyaa dae man kami maginibo ang sabi mi lang intindihun kaa imbes maghaluy pero ito na ngani nagsawa na sya pero iyo man nanggad kay nahalataa koo itoo samantalang si talaa buda si riaa pag magkaibhan kaming tulo naiingit akoo halus open ki open so duwaa about jowa nindaa uu na ane ako warang jowaa that time umay ka self tapos bigla kong maiisip pag nagopen ang duwa sako"nataa si ikay bako arug kaini kila ria buda tala dae nagoopen sako or samo about ki jowa nyaa " tapos nahapot ko ito kilaa riaa sabi nindaa iu man daa sinda nahalataa man ninda ito ang hapot kay sineryuso moba talgaa si chanoo? ta kung seryuso ito pwedeng inlab kaa ako kayaa halata ko sa sarong tawo kapag inlab through mataa ninda pero saimo dae ko ito nahanap eh , dae ka madagit sako ahh need kolang magsabi about dumn ta si ria buda talaa nagsasabi man an sako nasupog lang magtram saimo , saro pa digdi aram mo kung ngaata last night arug na kaito so chat saimo ni chan yaun sya igdi samoo suogma dibaa tapos nag agi kaa pero ni hapit maski 1 second dae ka naghapit dae ka nangamustaa saiyaa kayaa dumn nagaranuhan naaa , nataa arug daa kaitoo , samantalang ako kay once na time kang meet up kang piday ko buda syaa sobrang excited ako lalo na kung igbisita sa harong sobrang makaugmahun pero sabi nindaa dae daa hananap so spark daa saimoo garu daa wara kang pakee na jowa ni chano , dae mo ba ito naiisip kay na may sarong tawo na sobrang makukulugan as in pero dae man nganngad kami nasalaa si chan nagcacall an samo naghihibi an dakulon na gustong tramon si chano saimo pero dae nya masabi sa sobrang kulog kang buot nyaa iu na ngani ito hali kita sa lights naamay sya pag ulii kaito nainot i mean tapos pag ulii ko nagchatt namn sako , kung nahahltaa ko daa ? sabi ko ang arin , between you buda siya daa ahmm sabi ko dae ko arma ta matawo syemp lupay lupay pay pay ang mata kkakahiling sa view nagtram pa syaaa nataa daa that time kaiba mo syaa uu pero wara dang closure na nagyayari saindong duwa samantalang daa so barkada ko na si tantan buda so saro na medjo hababa kakabistado moplang daa closun kana daa dumn ,, hinapot nya pa sako , kung barkada mo man daa so barkada kona si tantan sabi ko bako man barkada ko man lang ito ako lang nakakbisto dumn , kakabisto plang ni ikay dumn sa duwa , nagseselos si chan kaito kay dae mo napapansin nataa ako pansin na pansin ko tapos nawara sya diba ta badtripun na syaa halus magkaigwa pa syang kaiwal dumn kasangsangan kinontrol na sana daa nya sadiri nya ta bka anong mangyari , kinompare ka sa mga barkada nyang babae ta dawa daa harayo saiyaa dae daa nikikimeet up ighanap daa si chan nakikipagjam samantalang daw na jowa ka nyaa wara daa syang mahanap na care saimo with kilig eme emee uu ta syempre minsann pag magkaiba ang magjowa igkilig dae ako dyan nasasalaa pero sya daa dae ta iba tawo man daa igkahuron moo , buda sabi nyaa okay lang daa saimo naa dae daa sya kaibaa kang nagtusok tusok kita kaito garu maugmahun ka padaaa dae molang daa ighanap iu kay sabi mi ni talaa nasasabutan mi na dae ka nakaonlinee ta syemp saro lang cp dae kapaa nakakgamit tapos so time na sa pailaww na iyo na kuta ito so bwelo para magibhan kamoo pero wara lang saimo # nahalataa mi na parang bako ka talgaa seryuso , inda mi lang kung seryuso o bako # naghapot si chan so magkaiba kaming duwaa jhaii nagseselos man si nicss sabi ko man saiya dae ko aramm yun nahahalataa nya pa ito na when time na igpaseloss ka garu dae ka nagseseloss tapos ini pa kay dawa daa online ka dae kamn daa nagchacht kay chano pero aram mo kay dae mi igtram kay chano na may kavc ka na ibaa dae mi igtram saiyaa umay dawa online si chan online ka dae mo lamang sya iapudsn or call ta sa iba ka nakikipagvc dae mi an igtram saiyaa minsann dae ka daa nagpaparam saiya kung maoutt naa ta biglaa sana daa mag aroutt , sorry ikay pero number 1 ako sa barkada mo na nahahalata ko gabos na kilos moo sensya dae ka madagit ah as mag barkada kita need ta mag realtalkan muyaa ko ane nagiiribahan kitaa gaboss realtalk umay game ako dyan wara ki kulogan na buott , kayaa katy next time pleaseee dae mo na gibuhon so nangyari saindo ni chan be matured enough kay habo ko sa barakda ko na igwa kaitoo paano man kami na barkada mo , ta dae ako nadadagit saimo muya ko lang magtraamm lab you muah
kang sinend ito ni chan samo ni riaa shitt tagos sa puso so kulog pati kami nakulugan nila riaa 🥺 dapat kutaa dae monalang sya sinagot kay kung arug kaitoo sobrang inlaburn saimo so tawo tapos mangyayari uu ane naghalat sya saimo haluyon na habo mo man sya makulugan dibaa habo mo man sya paasahun pero lalo lugod syang nakulugan , dae milang igtram saimo kay nila ria pero haluss 2 weeks na itong nagmumuto muto si chan saimo sigeng chat samoo 2 weeks na ki drama samo pero ano maginibo mi ikaa s
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting