Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daan na tatahakin
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panibagong journey na aking tatahakin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan na aking tatahakin para maituwid ang aking mga kasalanan
the road i
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong daan na aking tatahakin para huwag na muling masaktan
the road i will take
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aking ibon
paalam na aking ibon
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaligiran na aking ginagalawan
and i made no mistake
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na aking paperwork.
all my paperwork is done. it's right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na aking pag-ibig
enough my love
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na aking gagawin
you can expect me to do it
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may ulo na aking ginagalaw
i have a head that moves me
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng bangko na aking uutangan
i need a bank that i will owe
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka daan na ako doon
naka daan
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
naka-daan na paraan
paved way for the several development
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuna ko na aking nbi nitong umaga lang
i got my nbi clearance from you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mismo gumagawa ng paraan na aking ikakasuko
you yourself make the way i will give up
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay my ulo na aking ginagalaw, aking ginagalaw
ako ay may ulo
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako itinuturing na aking sarili l gwapo ako
am i not considered my self l am handsome
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang daan na yan papuntang canteen
wipe the floor
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalubong sa daan na sasakyan na may patay
encountered on the road
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: