Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagat na mahinahon
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dagat na hubas
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pang-dagat na terminolohiya
aboard
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubong na pula
skin red
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alamat ng dagat na maalat
ang alamat ng dagat na maalat
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tatlong dagat na nakapalibot sa greece
what are the three seas surrounding greece
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bachelor ng agham at pang-dagat na transportasyon
bachelor of science in marine engineering
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang dagat na magtakda sa iyo ng libreng
let the sea set you free
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya at sumakay sa sasakyan na pula
he got in the car
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heto, dati mayrong dagat na pinamumugaran ng micro-organism.
here, there once was a sea, inhabited by micro-organisms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang distansya ay dagat na malawak sa mahabang kawad lang nakakapag usap
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tiyo ko yung bahay na pula ang bubong.
that red-roofed house is my uncle's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nakakakita ng basurang lumulutang at lumulutang sa ilalim ng dagat na nakikita ko.
i always see a garbage floating on the sea
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng dagat na hindi napapagal sa pag alon, ang puso ko ay sayo magmamahal sa habang panahon
like the sea that never fails to wave, my heart will love you in the meantime
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,dahil hindi siya dadalhin ni agatha sa isang restawran ng pagkaing - dagat na nagsisilbi
yes,because agatha will not take him to a seafood restaurant that serves
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulay ng dagat na bluish at ilang mga vegan samosas ang pinakamahusay, kaya't ang pakikinig sa reyna ay dapat na ipakita, hindi ako aalis
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makislap na animo'y hinugot sa pusod ng dagat na nabudburan ng lahat ng uri ng mga perlas. makintab ang panlabas na anyo nito. solido naman ang panloob na akala mong isang kongkreong pundasyon. nagagamit ang bagay na bilang pantulong upang mahubad ang lisya at dui ng katawang tao.
it was glistening like a sea urchin surrounded by all kinds of pearls. its exterior is shiny. the inside is solid as you think of a concrete foundation. the object can be used as an aid to deciphering the list and the human body.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila nag aapoy, mapupwang langit maging itong dagat, tila nagngangalit siguro'y may magkaingin kung maoni malakas na hangin ang dumadaluyong daluyong na ito'y laruan ng dagat na nogrula pa sa karagatan ang gabing madilim, tubig na malinaw ang pag asa ng mga mandarayat
waray
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: