Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahan dahan lang sa paglakad sa gitna ng daa
just walk away so you can slip away
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dahan dahan lang sa pagbayad
just slowly at work
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ah
dahan dahan lang
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap dahan dahan lang sa paglaki
please slow down to grow
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ang pag ayos sa camera
mag ingat sa ating ginagawa na physical activity dahil malaki ang posibilidad na ma injured ka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang in arabic
ببطء باللغة العربية
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan - dahan lang ang pagmamaneho ko dahil madulas ang daan.
stay close to the right hand side of the road in fog to avoid going over the center line into oncoming traffic.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sabihin ko kay astra dahan dahan lang sa pag close
you are just slowly
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat dahan dahan lang kumain para hindi ma bolonan
you should eat slowly so as not to get bored
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ay masangkot
are not you scared
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ay nasa tagalog
it might be you
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil lang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugan na ako
just because your struggling doesn't mean your falling
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero kailangan dahan-dahan lang tayo dahil baka kapag ginulat natin sila ay baka mahulog sila sa bangin!
yeah, but we've got to sneak up them because if we spook them they're going to go over the edge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mag ingat kayo kapag nagdrive kayo ng motor pwede kang mamatay nyan kaya dahan dahan lang maikli lang yung buhay natin
take the money i paid for the car
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka ikaw ay mabubulok sa impyerno para sa kawalang-hanggan
may you all rot in hell
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong mag isip isipin mo rin sarili mo baka ikaw ay magkasakit
don't think too much
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay buhay hindi para lamang sa iyo, ika'y narito hindi para lang sa buhay mo, bawat nilalang, may moral na obligasyon, buhay ka dahil ikaw ay mayroong misyon.
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pinapansin, ingay sa tabi magulong kapaligiran sa'yo lang ang tingin 'di pinapansin, ika'y paiikutin nang dahan-dahan lang sa gitna man ng daan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: