Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil napatawad mo na ako
thank you for forgiving me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil dyan
the others think of
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo na ako
please leave me short message
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasagot mo na ako?
are you answering me?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dyan siya magaling
where they are good
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hanggang dyan, magtatrabaho na ako
it's hard for me to speak english
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dyan nakatulong tayo na mapanatili ang kalinisan ng komunidad
at lalo na makilahok as mga programs pang barangay at magbigay ng idea na para mapanatili ang kalinisan ng communidad
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti, makakalimutan mo nalang lahat
makakalimutan
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako dyan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na ako dyan
mindoro, i'm going there
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing na ako dyan dati
i'm already there
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iniiwasan mo na ako dahil ba sa makulit ako
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ko dahil dyan k alam mo din paano ko sumaya bawi ko pra magtagal tyo salamat
as long as i know i'm happy with youĺ
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na ako dyan in ilocano
i'm on my way there in ilocano
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: