Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuwid na daan
straight cut
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang bilin ng magulang ko
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang paraan pra maayos ang lahat
lapis dahil pag mapurol na ito pede ulit patulisin kagaya nang utak pag mapurol pedeng matalinuhin
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto kung isuot
because this is what i want
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang basketball dahil ito ang nagpapatangal ng stress
why basketball you want to play
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gosto ko sa mga babae ang maging maalahanin
what i want in a woman
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napili ko ito dahil ito ang magandang colay
i chose it because it is good colay
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ako ng filter dahil ito ang uso ngayon
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tuwid na linya sa pagsubok ay isang msep
ano ang plumb line test sa msep
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi ako ng totoo dahil ito ang tama, hindi dahil sinabi ng sinuman
i will tell the truth because it is right, not because anyone said so
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukunsider koto dahil ito ang nakikita sakin habang akoy lumalaki
kinukunsider ko to dahil ito ang nakikita sakin habang akoy lumalaki
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong nangyayari ang lahat sa isang kadahilanan dahil ito ang humantong sa akin sa iyo
led
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
why did i choose him?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa anung meron sa aking ngaung araw dahil ito ang bigay ng may kapal nagpapasalamat ako dahi ndi nya pinabayaan ang aming pamilya
nagpapasalamat ako sa anung meron ako ngaung araw na to dahil ito ang binigay ng may kapal sa akin
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang tuwid na ito ay isang bagay, maraming may malakas, maraming tao ang may dalubhasa at tanging tao ang antas ng sining na ito
you know this straight is one thing, a lot of guy have strong, a lot of guy have skilled and only guy of this level of artistry
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa aralin na ito ay ang pagiging isang namumuno sa lider dahil ito ang pinakamahalagang bagay sa bawat pangkat
ang natutunan ko sa lesson na ito ay ang pagiging isang mabuting leader dahil ito ang pinaka mahalaga sa bawat group
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kopo ito matupad ito o makatapos para sa pamilya ko at sa anak kopo, opo my anak napo ako pero diko po ulit papabayaan ang aking pagaaral dahil ito ang kayamanan ko sa buong buhay ko
wasted time
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang huling hapunan ni hesus at dahil ito rin ay isa sa pinaka importanteng nangyari kay hesus at sa mga alagad niya at sa atin at sa hapon na iyon itinatag ni hesus ang kanyang dalwang sakramentong pagpapari at kasal at sinabi niya rin ang habilin niya sa kanyang mga alagad
because it was the last supper of jesus and because it was also one of the most important events of jesus and his disciples and us and that afternoon jesus established his solemn sacrament of marriage and marriage and he also said that he would his disciples
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: