Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang nararamdaman ko
thats what i feel for you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung ano talaga ang nararamdaman ko sa iyo
only god knows what i feel inside
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yun ang nararamdaman ko kita
because that's how i feel
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan ang nararamdaman ko sa kanya
hindi mo mapipigilan ang nararamdaman mo s kanya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na ang nararamdaman ko ngayon
thats what i felt
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yun ang nararamdaman ko kapag kausap kira
because that's how i feel
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang nararamdaman mo
i feel the way you feel
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil iyan ang haba ng mga titi ng aking huling 3 boyfriends.
because it just happens to be the dick sizes of my last 3 boyfriends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal na ang nararamdaman ko ngayon dahil alam ko na na ang reaction natin at pakiramdam ay normal at wasto
i feel normal now because i know that our reaction and feeling is normal and correct
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: