Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil matagal na ang nangyari
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil matagal na
because long ago
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanda na ang pagkain sa mesa
the food is ready to be paid
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahain na sa mesa ang hapunan mo
your dinner was prepared on the table.
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang mawalan ng pasensiya sayu dahil matagal na akung gigil sayu
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakilagay sa mesa ang damit ko
put my clothes on the table
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay inyo agad matugunan ang aming hiling na maipaputol na ang linya upang ng sa ganon ay di na magkaroon pa ng babayaran dahil matagal na namin itong di nagagamit.
hopefully our relationship will last longer
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa isport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siyang bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa iba 't ibang patimpalak o isport at dahil na din sa angkin niyang talino
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa sport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siya bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa ibaibang patimpalak or sport at dahil na din sa angkin niyang talino
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: