Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi natuloy ang debate
discontinued walk
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy, ang plano
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang check up
the meeting did not proceed
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang aming kasal
we did not continue our marriage
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang bidding dahil sa baha
english
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa hindi pa pwedi maka beyahe
travel problems
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalis ng bahay dahil sa hindi nakabayad.
dismissed and dismissed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang kasal meron third party
the marriage did not proceed
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi planadong urbanisasyon mas lumalaki ang populasyon ng ating bansa
due to unplanned urbanization our country's population is growing
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
unable to correct for unavailable packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid 19 ay dumadami dahil sa hindi pag synod ng mga tao
covid 19 ay dumadami dahil sa hindi pag synod ng mga tao
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag resign dahil sa hindi patas na tingin sa aming empliyado ng aming visor
i was going to resign because i couldn't do the job
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi hindi din kita makakalimutan ayoko na munang makausap ka hindi dahil sa hindi
remember always i will never forget you i don't want to talk to you first because no
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay si aurora dahil sa sobrang pagod at dahil na rin sa hindi pag daloy nang dugonsa kaniyan katawan
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy dahil sa covid, kaya nag desisyon na lamag ako na mag business
because it didn't go on
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
excuse letter para sa pagiging late sa klase dahil sa hindi pagkaka intindihan na sabay sila ng kanyang pinsan pumasok sa paaralan
excuse letter for being late at class
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: