Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa ngayon
because of the time now
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa sitwasyon na ngayon
especially in his current situation
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kalagayan natin ngayon
that i am not good
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hirap ako sa sitwasyon ko ngayon iba iba
i am struggling with my situation now different
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahango sa sitwasyon
answer rudely
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa namantala sa sitwasyon
taking advantage of the situation
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung naiipit sa sitwasyon
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano siya napunta sa sitwasyon na iyon
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano tayo ngayon ay dahil sa nakaraan
value every moment that comes to life
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong umintindi sa sitwasyon ng iba?
english
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon dahil sa corona mahirap wala trabho
but so far because of the corona hard no work
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay para sa nangyayari saatin ngayon dahil sa covid
everything that happens in the world
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag-aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil sa iba pang mga hinde nakakaalam sa pagsagot dahil sa kaagad na mabago ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag aral upang maganda ang kinabukasan
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon dulot ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil iba hinde makasabay sa pagsagot dahil sa ka dahilanan na mabagal ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag aral upang maganda ang kinabukasan
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: