Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ang babaeng minahal ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang babaeng minahal ko
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kase siya lang yung babaeng minahal ko ng totooh
kase siya lang yung babaeng minahal ko ng sobra sobra
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil siya ang naging mama ko
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nagpapaaral sakin
because he is preaching to me in
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang babaeng nakilala ko na matapang pag dating sa problema
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil matagal k ng inaasam na mayakap at mahalikan papa ko na matagal ng namatay
because i have long hoped to hug and kiss my dad.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang babaeng pinaka mamahal ko na dumating sa buhay ko
you're the only woman i love the most
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nag sisilbing pangalawang nanay ko6
dahil sya ang nag sisilbing pangalawang nanay ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang unang babae na minahal ko minahal ko
you are the girl i love
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na lalaking minahal ko noon
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nag paaral sakin at siya din ang nag papasaya sakin
the one who makes me happy
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw ang babaeng minahal ko ng sobra sobra, sana lage k magiingat ah ,, mahal n mahal kita kayo ng anak mo ,,
alam mo ikaw lng ang babaeng minahal ko ng sobra sobra,sana lage k magiingat ah,, mahal n mahal ko kayo ng an an anak mo,,
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang - ayon ako kay maria dahil siya ang naging dahilan ng pagkawasak ng itlog ng ibon.
i agree with mary because he caused the destruction of a bird's egg.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niririspeto ko ang aking kapatid dahil siya ang pinaka matanda sa amin at higit sa lahatsiya ang aking pinakamamahal na kapatid at kung may problema siya katabi niya ako
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nagdarasal sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nag pray sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ang aking lakas sila ang aking inspiration at higit sa lahat ang panginoong dios dahil siya ang aking nalalapitan kapag akoy malungkot at nawawalan na ng pag asa sa buhay
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: