Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil wala ako noon
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala nako sa poder mo
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala pa akong pang order
mangyaring magbigay ng mga detalye
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil wala kang maka usap na katulad mo
because i have nothing to talk about
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo na ako sayo dahil wala kana oras sakin
gg6vv7vvv7v7v6v6vvvvvvv6v7vv7v7vv6vv6v
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
my aunt gave it to me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinita ako ng production head dahil wala ako sa working area ko
the production head picked me up because i was not in my working area
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayong pinag uusapan kami dahil wala kayong alam tungkol samin
we are talking about
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako nakasama sa aming fieldtrip dahil wala nagksakit po ako
i didn't go on our fieldtrip because i didn't get sick
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihi rapan nalang ako punta sa school dahil wala kasing service
nahihirapan ako pumonta sa school
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam diman ka kabalo mo pack na laya ang tanum dahil wala kang tarunga at pack
mam diman ka kabalo mo pack na laya ang tanum kay wala nimo tarunga ug pack
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ako huminto sa pagpapasuso dahil wala akong pera sa ilan sa pamamagitan ng gatas
but i don't stope breastfeeding because i have no money to some buy the milk
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil wala naman masama kung mag try ng mag try hanggang sa maging masaya ka sa ginagawa mo
you haven't proven anything in your life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: