Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siyang kasama
accompany you there do you like
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang kasama sa bahay
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya siyang kasama
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang
while taking the tag line
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang load
i don't have a low load
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang anak.
she has no children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ginawa
wala syang ginawa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala siyang malay.
she is unconscious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hirap ng transportasiyon at wala siyang masakayan
due to the difficulty of transportation
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay akong palagi siyang kasama
i'm used to being with you always
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala siyang pagkukulang.
spacious
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang pagtingin kayhena
she dont look like athena?
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ibibigay sa atin.
he's not going to give us anything.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang paki alam na ma hack
he really doesn't exist anymore please let us know
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang bahay na mapagtitirhan.
he has no house to live in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala pa akong pang order
mangyaring magbigay ng mga detalye
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa palm springs dahil wala na siyang pera.
he's been pushing that timeshare of his in palm springs cause he's broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang sinabi, kaya nagalit siya.
he said nothing, which made her angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: