Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buksan ang kanilang mga mata
ill keep my eyes open
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasarap ang kanilang mga keyk.
their cakes are good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanilang mga anak
ang kanilang mga anak tagalog
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang kanilang mga pangalan
right word
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala ang mga gagamitin
so we got off the car
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabunan ng abo ang kanilang mga bahay
ang mga bahay natakpan ng mga abi
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang kanilang mga basurahan matatagpuan?
where is their trash located example
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang para mapag aral ang kanilang mga anak
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad dala dala ang libro
walking while carrying the book
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodic table kasama ang kanilang mga elemento
periodic table with their elements
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala dala nya
mining
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangalanan nilang tom at jerry ang kanilang mga pusa.
they named their cats tom and jerry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay umalis dala dala ang ninakaw
he left carrying the bag
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala-dala ko mga ito kahit saan.
i carry these with me everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan madaling mabulok ang kanilang mga kuko sa cuticle
broken nails
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ang unang nag aalala kung nagkakasakit ang kanilang mga anak
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala dala ko hanggang
i carried up
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa lugar nagsisimula na nilang ipasok ang kanilang mga kagamitan
arriving in the area
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala ang binili na doll
your mom has arrived
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain nilang dalawa ang kanilang mga tsokolate hanggang sa kahulihuling piraso.
they both ate their chocolates down to the very last bite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: