Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mawala na sakit mo
sa darating ng aking ka arawan wish ko matapos na itong virus
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na sakit mo in emglish
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko ang sakit mo
i feel your pain
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sakit mo
what is your pain
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero wala na ang sakit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko na kaya ang sakit
kapag hindi ko na kaya ang sakit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit mo magsalita
you are too ill to speak
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
i can't take it anymore
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sakit mo sa dib dib
i am a good friend
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang tiisin pa ang sakit
hindi ko kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit mo naman mahalin
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang maglaho, ang sakit nang maglaho
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanda hindi ko na kaya ang sakit ng ngipin ko
i can no longer handle my toothache
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko na lang ang sakit na hatid ng ngiti.
i just hide the pain with smile
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang ubo niya at na lagnatin
i hope my cough disappears
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang totoo
alam ko na ang totoo
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: