Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalhin mo ako sa lugar kung saan ako nabibilang
i guess here where i belong
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dalhin mo ako sa date
take me there
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa nakaraan
take me there
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa hepe mo.
take me to your leader.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako
bring me there
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa abot - tanaw
bring me to the horizon arrive to g-mall
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito
take me
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pumunta diyan sa lugar nyo
how to go there
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan mo ako diyan
wag mona asahan tatanggapin uli kita kaya tumigil kana
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito translati
bring me here translati
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako diyan sa church
magpupuri sa panginoon
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako pabalik sa isang oras lamang tayo?
take me back to the time when each other was happy
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring dalhin mo ako saanman ngunit dito
take me anywhere
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
take me your heart take me to your soul
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta pa ba ako diyan sa bahay niyo?
will i still go to your house
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
i love you i wish you were like that too
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa simbahan na sinasamba ko tulad ng isang aso sa dambana ng iyong mga kasinungalingan sinasabi ko sa iyo ang aking mga kasalanan at maaari mong patalasin ang iyong kutsilyo na nag - aalok sa akin ng mga deadlezs kamatayan ng mabuting diyos hayaan mo akong ibigay sa iyo ang aking buhay
take me to church i worship like a dog at the shrine of your lies i tell you my sins and you can sharpen your knife offer me that deadless death of good god let me give you my life
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma karma ka sana rurupok niyo tangina niyo kanus kanuson mo na ngane hahahha pota baga mas magayun pa ngane ako diyan sa ex mong garo durat kaderder kamo pota kamo ika man na depota ka ma karma ka sana wara na sana simo mag padaba na babayi nim iroy ka la you waisted my time di kita dassurb kanuson mo na ngani nagibo mo pa yan? bule ninanya mo maray pang putulon ko an na pisot mo pag para patil sa ex mong durat maski mag laplapan pa kamo da ako labut pakyu kamo maski mag para kiyod kamo sa kwarto da ako labot ang masasabi ko lang is pota ka di barang ako simo maniro garo ka baga lusi garo ka su tukang mag kiyod na kamo total magatulong ang buray sang ex mo pota ka
ma karma ka sana rurupok niyo tangina niyo kanus kanuson mo na ngane hahahha pota baga mas magayun pa ngane ako diyan sa ex mong garo durat kaderder kamo pota kamo ika man na depota ka ma karma ka sana wara na sana simo mag padaba na babayi nim iroy ka la you waisted my time di kita dassurb kanuson mo na ngani nagibo mo pa yan? bule ninanya mo maray pang putulon ko an na pisot mo pag para patil sa ex mong durat maski mag laplapan pa kamo da ako labut pakyu kamo maski mag para kiyod kamo sa kwart
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: