From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalhin mo na lang ang pera mo pag namatay ka na
just bring your money when you die
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isoli mo na lang ang pera ko
sana wag mo akong paasahin
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibalik na lang ang pera na iginasta
lol
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ang pera mo
your money is yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palawan mo na lang padala ang pera
oo,merong palawan dito sa amin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo na lang ang katotohanan na inggit ka
just accept the fact that you are ugly
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo na lang ang bahala sa kasalanan mo.
own sinc
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo na lang ang sagot
just guess the answer
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo ako ng pera $50 nakakakonsensya kasi yun lang ang pera mo
if you give me money
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na lang ang mga propesyonal para imbistigahin ito, ginoong hatch.
leave the investigating to the professionals, okay, mr. hatch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo na lang ang sasabihin nila tungkol sa mga blender at lalagyanan ng bulaklak.
think of what everyone will be saying about blenders and vases.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi.
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi. in english
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang manghimasok sa buhay ng ibang tao ang panghimasukan mo na lang ay kung paano ang magiging buhay mo kapag hindi ka na nagpopost ng kung ano anu na hindi mo nmn na dapat ipost at sabihin pa sa ibang tao through social media
don't get into someone else's life you just get in the way of your life when you stop posting things you shouldn't post and tell other people through social media
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong trabaho mo, o kahit gaano ka kasaya dito, may mga pagkakataon na naiisip mo na sana ibang trabaho na lang ang pinili mo.
no matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay naku naman kianah marami na kayang poser ngayon tulad ng ginagawa mo,kaya lahat ng sinasabi nya wag mong seseryusohin sabayan mo na lang ang lalaking to
he's got a lot of poser today as you do, so all he says is that you're not as young as you are.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap nang buhay qo noon san na kaya ang maka kilala sakin noon dilang isa tatlo marami sila pero ngayon di kana kilala dahil nakoha na ang pakay salamat maaga pa nalama kong sino2x ang pera mo lang ang pakay nila
sarap nang buhay qo noon san na kaya ang maka kilala sakin noon dilang isa tatlo marami sila pero ngayon di kana kilala dahil nakoha na ang pakay salamat
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ayoko" ayokong mawala ka. ayokong mapagod ka. ayokong magsawa ka. ayokong umayaw ka. ayokong sumuko ka. ayokong maghanap ka ng iba. ayokong makita kang may kasamang iba. ayokong umabot sa puntong masaya ka na sa iba. ayokong iwan mo ako. ayokong balewalain mo na lang ako. ayokong dadaan daanan mo na lang ako. ayokong mawala ka sa buhay ko. ayokong mangyare lahat yan kase takot akong mawala ka. ayoko kasi mahal na mahal kita. please, ayoko.
"don't" i don't want to lose you. i don't want you to get tired. i don't want you to feel sad. i don't want you to cry. i do not want to give up. i don't want you to look for others. i do not want to see you with anyone else. i do not want to reach the point where you are happy with others. i don't want you to leave me. i don't want you to just ignore me. i don't want you to just pass me by. i don't want to lose you in my life. i do not want to miss all that because i am afraid of losing you. i don't love you so much. please, i don't.coz
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting