Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat ay
must have
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay
gumagawa ng baraks
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gumaling ka agad
my mother is beatifull
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling ka sa sakit
sick person
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay 10/20/1974
so post to be
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
i have not
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka na at magpalakas
i hope mapadali na
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siguraduhin ko na sila ay gumaling
english
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.
you should have kept that secret.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay nag aaral pa lamang ako
i'm still studying
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay pag - ibig sa unang tingin
you were just part of a dream
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay isang magandang batang babae
must be a good girl to get this rewards
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na para lumakas at gumaling ka.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay pinturahan at palitan ng bagong
that should have been
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng kanyang mga sugat ay gumaling tayo
the lord is on my side, i will not fear
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
i want to take care of you but i can't
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay patay na siya, ngunit umulan ng niyebe...
he should have died, but then it snowed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon po ngayon dapat ay humingi po tayo ng tawad
at this time we should apologize
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay makrong sabayan na dapat ay alang alang ng bawat isa
ito ay makrong ka sabayan na dapat is a alang alang ng bawat isa
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ay tinuruan nila ang kanilang mga anak na matakot at sumamba sa diyos
they must have taught their children to fear and worship god
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: