Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat hindi
for you to get
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi mo na ginawa
na dapat ay hindi nya ginawa
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat hindi mo inutusan ang bata
hindi da pat inuu tusan ang mga bat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat hindi ginagawa
you should not be doing this
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
anong english sa hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo dapat
maybe i shouldn't have sent him anything
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ako nagpa dalos dalos
hindi ako nagpa dalos dalos
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat sumuko
should not give up
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtitiwala at respeto ay dapat hindi mawala
trust and respect must d disappear
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat hindi natin pinapairal ang ating pride
no matter what the state of lifdpa
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako karapat-dapat
confused men burden you don't deserve
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako dapat alalahanin pa
don't worry about me
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat sabihin yan kasi nakakahiya
you don't have to do that because it's embarrassing
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi kana mag duda sa ako kahit kaylan yon lang gusto ko
mark that in your mind that i will only love you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat kinukunsinti ang pagkakamali ng anak mo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: