Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat sana ikaw ang pinili ko
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw ang magbago.
be the change
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko
woul i ask
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba dapat ikaw ang sinisisi ko
you should be the one i'm blaming
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo naman ang tatanungin ko.
listen, let me ask you a quick question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw rin
same as you are
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ang tatanungin sa lahat
if you are the one to ask
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw din po
thank you also in english
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw ang maapi ay ganid ka
savage stubborn
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko ang aking
i am going to ask my you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang
you are the best among them
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang panganay dapat ikaw ang magpagaya ng tama
you must first correct the magpagaya
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat bang ikaw ang aking modelo, nelson?
are you supposed to be my role model, nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw ang pagbabagong nais mong makita sa mundo
you must be the change you wish to see in the world
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko muna ang aking superyor
i will ask first
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang aking
you are my world
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko ang aking ina kung gusto
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kumuha?
ikaw ang kumuha.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko siya at bibigyan ko siya ng payo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino kaman dadating saakin dapat ikaw na
kung sino kaman dadating saakin ikaw nasana
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: