Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat magpahinga ka pagkatapos ng eksersays.
you should rest after exercise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay dapat magpahinga
can i take a rest
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na
get some rest
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ipagmalaki ka ng tatay mo
father will always proud with your songs
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka saglit
you should take rest for a while
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka ng higit pa rito
you won because you trust yourself
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dapat namin upahan ka ng sagot
why should we hire you answer
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang dapat gawin para maka punta ka ng uk?
dapat mag tanim ng mga puno at wag mag tapos ng mga basura kung saan saan at dapat may pray lang palagi kay papa jesus
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
wala ka ng dapat patunayan
wala ng dapat patunayan
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka ng magpahinga ngayon
you may take your rest now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: