Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marunong makisama
what is sociable
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di marunong makisama
dimarunong makisama
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat masanay ka na
ferdi needs blue coveralls
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makisama sa katrabaho
ako tao di marunong magalit
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makisama sa ibang tao
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinalaki nila akong may respeto at marunong makisama
responds to parental insults
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka mahirap hindi marunong makisama
pinakamahina sa akin
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at marunong makipag socialize
socialize
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at marunong maglaro ng chess
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at marunong na ako magbasa ng mabilis
ako
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal pagdating sa pamilya at marunong makuntinto
loving when it comes to family
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako tumanda at marunong umibig.
i wish i hadn't grown up
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako pilipino may pinag aralan at marunong ako mahiya
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ingles ang mabait at marunong mag respeto sa babae
ano sa english ang mabait at marunong mag respeto sa babae
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may tao talagang kahit maki tungo ka ng maganda di parin marunong makisama nakaka pagod minsan maging mabuti
someone really even interacts with you to beautiful don't even know how to get along with me can be good pagoda
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nag-eksperimento ako kung paano mangolekta ng pera at marunong akong hawakan
because i experinced how to invest money and i know how to handle it
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most important is marunong ako mag perform ng salah at marunong din akong magbasa ng qur an hehe.
the most important is i know how to perform sallah and also i know how to read qur an hehe.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time may isang babae na ipinanganak na ang pangalan ay princess joanna razon siya ay mabait matapang at marunong makisama. panganay siya sa kanilang magkakapatid at kabilang din siya sa simple at buong masaya na pamilya
once upon a time there was a woman born whose name was princess joanna razon she was kind, courageous and able to relate. she was the eldest of their siblings and she also belonged to a simple and happy family
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat marunong akong makisama sa mga tao at marunong din ako kong pano gamitin ang pera at higit sa lahat kasama ko ang diyos sa pag nenegosyo ko
english
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may maganda kang karakter na ipinakikita sa mga tao. dapat marunong kang kumispeto sa mga matatanda at marunong ka dapat makisama base on my experience lagi kong dala ang aking pakikisama at kung meron kang pakikisama mas marami kang magiging kaibigan kahit san ka man pag punta o makarating. sinusunod ko ang utos ng aking mga magulang. simula bata pa lamang ako tinuruan na ako ng aking mga magulang ng magandang asal katulad nalamang ng mag mano sa lolo at lola pag gamit ng po at opo, may t
you must have a good character to show to people. you must know how to respect the elders and you must know how to get along based on my experience i always carry my companionship and if you have companionship you will have more friends no matter where you go or arrive. i follow my parents' orders. since i was a child, my parents have taught me good manners, just as they learned to hand over to grandparents when using po and opo, there is t
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: