Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maganda ang kalabasan
to make things easier
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maganda ang karanasan.
it's part of the experience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pag kanta ko
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pagkanta ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog kana po para maganda ang gising mo bukas 😘
you are asleep
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko kung paano lotoin ang isang recipe, kung paano ito ihanda, at kung ano ang unang procedure para maganda ang lasa
i learned how to play shatong
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang kinalabasan ng iyong gawain
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang epekto ng iyong gawain
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day.1_ don kopo natotonan kong paano mag linis at doon kopo na naramdaman kong paano magawa ng tinapay at dapat bago tayu maggawa malines na ang ating kamay dong ko po natotonan na ganito pala ang dapat gawin para malinis ang pag gawa ng tinapay dapat may gloves tayu day2. naramdaman kona kong paano gomising ng omaga kasi dapat bago tayu pomasok sa trabaho dapat maligo araw araw para malinis ang katawan day3 nong naranasan kona ang aking trabaho hindi na ako nagsawa pomasok kasi tama naman ang ginawa ko dapat maglinis kasi ang tiningnan ng customer dapat malinis ang ating bakery day4 don kopo natotonan na pag may komain na custumero pagkatapos nila dapat ang penggan makuha tapos ang lamisa dapat malinis para may komain malinis na day5 bago ako lomabas sinabihan ko mona ang aking pinag tratrabahowan kong may pagawa paba kayu kasi ako mag out napo ako day6 dapat pag pasok natin dapat nasa tamang oras para makapag linis tayu ng maayus para pagtomingin ang ating customer malinis na day7 dapat naka insert tayu para maganda ang pag tingin sa atin tapos naka hier net tayu kasi pag may bumili na customer malinis ang tingin sa atin day8 meron talaga akong natotonan sa pag work immersion ko kasi natoton ko kong paano tayu mag ano ng customer na bumili sa atin dapat maronong tayu gomalang sa kanila day9 nong nag hogas ako ng penggan naka basag talaga ako at natakot ako mag sabi kasi baka magalit sya sa akin pero sinabi ko parin ang too hindi pwde magsinongaling dapat honesty tayu magalit oh hindi basta sinabi mo ang katotohan day10 nong patapos na kmi namis talaga kmi ni ma.am namin kasi mabait daw kmi tapos malinis daw ang pag gawa namin sa producto nila
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: