Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami parin hanggang ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka parin hanggang ngayon
waray
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo parin hanggang dulo
sa lahat ng mga trials na ating naranasan
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang ngayon
left a mar
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan parin talaga ako hanggang ngayon
i want everything to be clear
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noon hanggang ngayon
hanggang ngayon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo parin magkasama hanggang sa huli
tayo pa rin ang magkakasama
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko parin hanggang ngayon ang nangyaring iyon.
i regret what i did
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa
will be delivered later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon gising pa
pampalipas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal ko parin hanggang ngayon bilang kaibigan syempre
i still love it to this day
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang ngayon nagagamit pa rin
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tayo ito
this could be us
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkikita pa kayo hanggang ngayon ?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa naibababa
hindi pa naibaba
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tayo maghiwalay
what if we should break up
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon masakit parin ang lalamunan ko
hanggang ngayon may sakit parin ang anak ko
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwalang akin ka
until now i still can't believe
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: