Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbabasa ang mga babae
women read
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maakit ang mga babae
to attract women
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit sa ulo ang mga babae
headaches women
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga babae ay nasa bahay lang
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi mo nabuntis ang mga babae
good thing you didn't get pregnant
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malamang kasama niya ang mga babae ko.
gender probably female
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit takot ang mga babae sa gagamba
why are you afraid
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang mga ka chat mo na mga babae
how are your girls chatting
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag abusuhin ang mga babae dahil bastos ito
don't abuse
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow gusto ko lang malaman mo na ang mga babae ay napakaganda
i would really like to meet a sweet filipina, once youve experienced a love like theirs nothing can match it. they're so precious ��
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganon may ibang mga lalaki na hindi kaya respotin ang mga babae
bat ganon may iba ding mga lalaki na hindi kaya respitohin ang mga babae
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ang mga babae ang mas malaki ang frequency kaysa sa mga lalaki ?
why does girl has great frequency than to a boy?
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento kung bakit hinuhugas ng mga babae ang mga pinggan
story of why women wash the dishes
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa ng lahat ng gawaing bahay
kasi ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa lahat ng gawaing bahay
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa niya ay ginagamit niya ang kanyang kamay para tanggalin yun pero yun pala ang dahilan kung bakit nandidiri ang mga babae sa kanya
and the reasons why women disgusted him
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw the video noong unang panahon ang mga babae at lalaki ay nagsusuot ng barong. ang kanilang sinasayaw ay folk dance at mga sinaunang sayaw.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasang kumakatawan ang mga babae sa malaking bahagi ng mga trabahador sa pangangalaga ng kalusugan at hindi makapunta sa trabaho ng madalas dahil sa mga pananagutan sa pangangalaga ng mga bata na bunga ng pagsara ng mga paaralan.
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate in ilonggo dapat alagaan respetuhin wag bastusin bata, matanda ito ay kinakailangan sa atong bansa dahil sila ang kamay sa lipunan di mapantayan ang hirap sa pangkabuhayan dahil ang buhat ng babae ay umiikot lang sa loob ng tahanan nakatuon ang mga babae sa pagsisilbi sa kanilang magiging kabiak at pagaalaga ng mga anak
ilonggo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa canary islands, ayon sa prisiones y penas blog na sumusulat tungkol sa mga usaping bilangguan, ang mga babae ay pinapayagan na maalagaan ang kanilang mga anak hanggang tatlong taong gulang sa loob ng kanilang mga selda kasama ang ilan pang bilanggo, na hindi pa rin nakabubuti.
in the canary islands, according to the prisiones y penas blog, which writes about the issues surrounding jails and prisons, women are allowed to keep their children of up to 3 years of age with them in their cells, but in the company of other inmates, which isn't the best environment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko sa aking asawa na kasama ko ang mga lalaki (para sa mga kalalakihan) o mga babae (para sa mga kababaihan) kung, sa katunayan, kung hindi man.
i tell my spouse that i am out with the boys (for men) or girls (for women) when, in fact, it is otherwise.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: