Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi
it doesn't follow
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi, eh.
afraid not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil ang gastusin ay hindi biro
because the cost isn't cheap.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi biro ang sakit ko
you thought i was joking in english
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang mapag-isa
its not easy to be alone
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang aming napagdaanan
you do not know what i went through
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang biro mo ay hindi na nakakatuwa
my joke is no longer funny
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundoi
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang naging ipekto nito sa bawat isa sa atin
hindi biro ang naging ipikto nito sa ating ikonomiya
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre bukon ina ni shellakim na biro lang tayo ay hindi gf ko cia
pre bukon ina ni shellakim na biro lang namon ina nga gf ko cia
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag bigay na ako mam sana wag na itong lokuhan hindi biro yan pera na yan mam
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag cashier ay hindi biro ang trabaho at hindi madaling gawin dahil pera ang nahahawakan mo na kailangan mong ingatan. in english
my biggest achievement na natanggap ko ning dati kung tinarabahoan is yong binigyan nila ako ng mga awards na awards na pinaghihirapan ko at pinagtrabahoan ko ng husto in english
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking hamon saming buhay yong nahinto ang kabilang buhay,at hindi biro maitaguyod ang akong pamilya sa pang araw araw na kaylangan nami
ang malaking hamon saming buhay yong nahinto ang among hanap buhay,at hindi biro maitaguyod ang akong pamilya sa pang araw araw na kaylangan nami
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ang depression ay isang pangkaraniwang sakit sa pag-iisip. sa buong mundo, higit sa 264 milyong mga tao sa lahat ng edad ay nagdurusa sa pagkalumbay.
• depression is a common mental disorder. globally, more than 264 million people of all ages suffer from depression.
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: