Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag puri mo sa aking
thank you for your compliment on my
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa pag aalaga sa aking anak
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi na ikaltas sa aking account
but not really
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag suporta sa aking pag aaral
maraming salamat sa pag soporta mosa akin konde dahil sayo hinde ko magapag patoloy ang aking pag aaral maraming maraming salamat sayo sana pagpatoloy modin ang pag soporta mo saakin
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat lord sa pag gabay mo sa aking mag ina
thank you lord for your guidance
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa ang pera sa aking account
english
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masuwerte ako sa pag - ibig sa aking matalik na kaibigan
lucky i married my best friend
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung si tam ang nag gamit sa aking account
when did that happen?
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pag gabay mo sa aking pamily at love ones
english
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghubog sa aking anak sa pag aaral
thanks for going to shape my son in education
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't kung magpapatuloy ka sa aking account i-block kita ok
u being noisy
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita at tulungan ang magulang ko sa pag aalaga sa aking kapatid na kaka opera
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagsasama sa pag-aasawa
with my marital conformity
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nadin sa aking karanasan sa pag gawa nito
dahil nadin sa aking karanasan sa pag gawa nito
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalot sa aking pag-ibig sa pag-iisa
entangled in my love affair with solitude
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa pag aaral sa kurso na ito at magagamit ko sa aking magiging hanap buhay at nadagdagan ang aking kaaalaman
english
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din sa pag aalaga nila sa akin at sa walang sawang pagsuporta salamat naman sa aking mga kaibigan dahil sa mga regalo nila sa akin at sa pagtulong sa mga gawain ko
salamat salamat sa pag tuturo sa akin
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasave ko ang ang future sa pag husayan mabuti sa pag aaral at makinig ng mabuti sa magulang kung anong makakabuti sa akin at mag aaral ako mabuti para sa aking future para maingatan ko
sasave ko ang ang future sa pag husayan mabuti sa pag aaral at makinig ng mabuti sa magulang kung anong makakabuti sa akin at mag aaral ako mabuti para sa aking future para maingatan ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na lamang na kailangang magsakripisyo para sa aking pamilya para sa future at sa pag aaral
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: