Results for di ako karapat rapat sayo translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

di ako karapat rapat sayo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ako karapat dapat sayo

English

you do not deserve me

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako mahalaga sayo

English

i'm not important to you

Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako ang bagay sayo

English

i'm ashamed of you

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako mapapagod manalig sayo

English

i can't get tired of you

Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ako karapat - dapat

English

i'm not sure im worthy

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako na

English

not me

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako mg sasawa mg soporta sayo

English

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako kawalan

English

i'm not missing in your life

Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ako karapat dapat sa kanya

English

she doesn’t deserve you

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban

English

i don't deserve you

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako pakam'l

English

di ako pakam'l

Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo

English

you're the only one who started it

Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig

English

i don't deserve your friendship

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang

English

lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat sa pagpapaalam sa akin kung gaano ako karapat-dapat

English

thanks for letting me know

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi sahil sayo di ako nagbago

English

kung hindi dahil sayo di ako nagbago

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

panginoon, hindi ako karapat dapat na magpatuloy sa iyo ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako

English

i do not deserve your grace

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nandito parin ako para sayo at di ako magsasawang mamahalin ka.

English

i'm still here for you

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nabubuhay ako araw - araw na nakakaramdam ng pagkakasala, tulad ng hindi ako karapat - dapat sa buhay na ito na mayroon ako.

English

i live every day feeling guilty, like i'm not worthy of this life that i have.

Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,481,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK