Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako katulad puta
i'm stupid
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba uto uto
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad lang ako, katulad ng ginagawa mo
one fine day two goose came out of their home to take a stroll on the sand. "child" said the mother. your walk is very crooked.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ok lng,,hnd mo naman ako katulad na ganda ang iyong katawan
.ok lng,,,hnd mo naman ako maganda ang iyong katawan
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan na kayang lokohin patalikod ng mga lalake
english
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kailangan ng pera ng ibang tao para lang mabuhay, may pera at trabaho ako kaya baka ikaw ang hampasin ko ng pera di ako katulad mo.
i do not need your money
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nag sabi nyan hindi ako, basta ako nagsasabi lang nang totoo, hindi naman ako katulad nyo
just love me sincerely and truly i'm fine
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy wag mo akong siraan sa mga tao,at di ko naman yun gagawin.dami kaya jan binata bat naman ako papatol sa my pamilya, di ako katulad mo pumapatol sa bata gago ka ba
boy, don't slander me to people, and i won't do that.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: