Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka ba nakukulitan sa akin
what time is it in your country now?
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dahil sa akin
did you forget me
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa ubo
i can't sleep because of my cough
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanggal ka ba sa akin
are you turn off with me now because
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magpapakasal ka ba sa akin?
oo mag papakasal ako saiyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba papasok sa trabaho
dika papasok sa trabho
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sakit na nararamdaman
andito paren
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka nag reply sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nagsasawa
di ka nagsasawa sa akin
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ugali mong ipinakita sa akin
how will you react on their behavior
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba inaantok?
aren't you sleepy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nag tataka?
tataka
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko po sayangin yung pera po ninyu ng dahil sa akin.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa katotohanan lamang ang mag-a-alayna sa akin
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: