Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aabot ng ganito katagal
it will take us this long
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna ng ganito
do you still want to talk to me like before
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gising ng ganito
and i woke up suddenly
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami makabili ng pagkain
the store is closed
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ba kayo ng ganito?
do you work
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapa tatoo ako ng ganito
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amp di kami
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami maloloko
because you can't fool
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos dalawang taon ako nagtratrabaho ng ganito
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami mag ka sundo
we don't seem to pick you up
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod gigising ako ng ganito kaganda ang view ko
tooth removed
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami mag papatalo sa inyo
we're not going to help
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakaramdam ako ng ganito iniinuman ko nalang ng tubig at nagpapahiga
sometimes after i exeecise i feel dizzy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsasabihan ko lang siya para di kami mapahamak
pinagsasabihan ng magulang nya na wag maingay pra hindi sila mapahamak
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang din tumagal sa akin ng ganito, kasi ganyan din dahilan nila sa akin
you are the only one who understands me, and i am the only one who understands you. "
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa maruming maruming bahay filthy dirty house
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty house
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: