Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko matiis ang sakit.
no i can't stand the pain
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matiis ang sakit ng ngipin ko
i can't stand the pain
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matiis
i can not bear it
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matiis ang ugali
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na matiis
you're taking a long time to reply
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sila matiis ang pamilya ko
i can no longer stand my family
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko ang sakit
you'r still the pain i want to feel
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang sakit ng balikat ko
i can't stand the pain in my shoulder
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe init di ko matiis
diko mapigilan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko po talaga kaya sobra sakit
i can not enter
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ko, napakatahimik
my pain it's so silent
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matiis ang manipa
you endured me not to talk
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi namin matiis ang isat isa
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis na hindi kita kausapin
hindi kita matiis na hindi kita kamustahin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis na di mag messege sa iyo
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong hindi ko matiis hindi mag alala sayo
you know i can't afford not to worry about you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo matiis ang isang tao kasi mahal ko sya
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: