Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko sasayangin oras ko sayo
kong kaya mo kaya ko din
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na mapigilan ang nararamdaman ko sayo
di ko kayang ma pigilan ang nararamdan ko sayo na mahal kita
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na binibigay ko
i will not waste time with you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sasabihin ko sayo
i do not know what to say
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko namalayan ang oras
hindi ko namalayan ang oras
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na alam ang gagawin
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na u yang ang oras ko.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sasayangin ang tiwalang binigay mo sa akin
i gave my trust
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi ko sasayangin ang oportunidadna ito
i promise i won't.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ko lahat ng oras ko sayo
give all my time to you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit ko ang oras ko na alagaan ka
making the most of every time together
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya magpanggap
also come out true
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na matagalan ito.
i can't stand this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na pahahabain pa ito
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kayo iisa-isahin
i do not want you to be alone
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko masayang yung oras ko sayo
bigyan monaman ako nang oras gusto kolang naman maramdaman na mahalaga ako sayo
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang oras ko sa mga kaibigan
if our time is still long
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: