Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko sinabi
i did not
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaniya
i will not be disgusted
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ko nalang sinabi
don't do that
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kaniya
for men
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik pa rin siya sa kaniya.
she still pines for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa naranasan makasali sa gulo
hindi kopo sisimulan ang aking minsahi sa buhay to english
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nacheck
hindi ko pa nacheck
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilapit ko ang mukha ko sa kaniya
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa alam talaga
di ko pa nakukuha unv pera
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa nakakapag pa mukha mo sa kaniya
my face didn't fit the box
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bumaril sa kaniya!
he's been shot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na pahahabain pa ito
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kaniya na nasa kabilang dayo ako para sa isang kaso.
i told him i got called out of town on another case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nasusubukan yan ganyan
i haven't tried yet
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko abot
i can't reach
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon kasi di ko pa pinagpaplanuhan
so far i don't have a plan
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa sinabi totoo pangalan mo
you still do not know what is true
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nabasa ang lahat ng aklat.
i have not read all the books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa naipapakita na ako ay isang mabait at may mapupuntahan sa buhay
i know you don't have everything
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: