Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng nakikita mo sa media ay totoo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakikita mo ay totoo
nakikita mo ng totoo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita at naririnig ay totoo
not everything that our eyes see is true
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng naka palibot sayo ay totoo
everything is bought with money
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nakalagay dito ay totoo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao sa paligid mo ay totoo
not everyone around you is true
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kumikinang ay totoo
not everything that shines is true
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
not everyone in front of you is true to you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nasa libro ay totoo
not everyone around you is real
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng ngiti ay masaya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng sumasamba sa diyos ay totoo
good deeds are easy words but hard to do if you don't have god in life
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng bobo ako
your rude can already sleep
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng tao ay marunong mag mahal
di lahat ng tao ay magugustuhan ka
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng biro nakakatuwa
tumatawa ako ngunit hindi ibig sabihin.natutuwa ako
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag paniwalaan ang lahat ng nakikita mo sa social media
don’t believe everything you see in social media. people value themselves based on what other people are showing of their real lives.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng mabait ang mukha ay mabuti
mabuti pa ang pera may mukha ang tao wala wala
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo ay totoo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng lights sa menu board ay fuctional
weak air suction
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: