Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na di mo nagawa
is getting old
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nagawa yaan
ok i understand you
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nagawa yan?
how do that?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa iyon
how do you like me
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo nagawa mo dati
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay di mo ammo
apay di mo ammo
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nagawa yung sakin.
hindi ka nag sawa sakin.
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa sa amin yon?
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bat di mo ligawan?
bat hindi mo ligawan
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yun gusto mo nagawa na bahay
that's what i did to him
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano mo nagawa ito.
i don't know how you pulled this off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't di mo ipaglaban
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kilala binabangga mo
you don't know you're crashing
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sabihin sakanya
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit 'di mo subukang aminin
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag di mo nagawa ito ng tama pwede kang masugatan sa bahagi ng iyong kamay
because if you do not do it right you can be injured in the part of your hand
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: