Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na makapag antay
di na makapag atay
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako makapag antay
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makapag antay
hindi makapag antay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mag bakasyon
malapit na maayos ang papel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bakasyon tayo
magbakasyon muna tayo
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay na makita ang resulta
i can't wait to be with you agai
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gamitin ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay mag bakasyon
he was on vacation
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag bakasyon
when do you go on vacation
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag bakasyon muna
baka muna ko
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kami maka antay na makita at mahawakan ka
i can no longer wait to see him
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay na makapasyal s ibat ibang lugar kasama ka
i can't wait to be with you again
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay n matupad ang pangarap natin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin ang hiling na makapag lakbay
tuparin ang hiling na makapaglakbay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ginagamit
no longer in use
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makapag tapos ng pagaaral
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako umaasa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay na anung mang yayari nga yun kitang makita
i can't wait to see you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na makapag trabaho ulit ako magbabayad ako ng installment
i don’t want to run away from my debt
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: