Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di naman po kayo matwagan
it's okay, you guys
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman po kayo
am fine and you
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman po, kayo
it's ok, you guys
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman po kayo po?
i'm fine, are you ?
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di naman
not really
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman po..
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sir
wala naman sir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman nila alam couple kayo
they don't know
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman maganda
not really beautiful
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi maam/sir kamusta naman po kayo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please po kayo naman po kayo kuya pogi
i'm fine, how are you?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nga po di naman po nagsasabi yun eh
maybe
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cno po kayo
cno po kayo dikopo kayo kilala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina po kayo
halina po kayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo.
count on you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado po kayo?
i'm sorry
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagot naman po kayo jan tinanong kolang kung taga saan kayo lahat
i asked you where you all came from
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po , agha niyo naman po atang nagising ?
the morning you woke up
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: