Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pa nga kita kilala eh
naman
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga '
hindi nga
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wee di nga
wee di nga
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush nga kita
crush nga kita
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan nga kita.
let me tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga lang halata
maraming tridor dyan di lang halata
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weh? di nga? haha
weh?di nga ?haha
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga kita kilala
let's let them go first
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga kita kilala e ni picture mo ayaw mo ipakita
i don't know you very well yet
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay naku pbbyaan n nga kita kung
hay naku pbbyaan n nga kita kung
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush nga kita pero putang ina mo..
crush income
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid pa nga kita sa bahay mo
i took him to my sister's house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag bigyan na nga kita sa gusto mo
pinagpigyan kita s guso mo
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asim mo sis, ayaw na nga kita kausapin ��
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sino ikaw nag chat d nga kita kilala!!!!!!!!������
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok parati mo tandaan kuntento nako sayo love na nga kita
i'm satisfied with you?
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo di nga ako marunong mag english gusto ko lang matutu mag english
yes i don't know english i just want to learn english
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sisaya ako pun sa kilid a bjmp di nga badn di matharo a dita dimakapag cellphone oe
i'm also happy with the side of the bjmp that doesn't have a mobile phone
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: