Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo nag kakaintindihan
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas man tayo nag aaway
we often fight
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nag uusap ng matagal
we could not talk for a long time
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi tayo nag kilala sa enternet
hindi
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na hindi tayo nag kita
it's a long time we did not earn
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi tayo magputol ng puno kasi mai it at wala tayong masisilungan
dapat hindi tayo mag purple ng puno kasi mai it at wala tayong masisilungan
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit palagi tayo nag aaway mahal na mahal kita
sana manatili tayong matatag at walang magbabago.. mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat mapunta sa gulo
we should not get ourselves in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat naghahanap ng sarili
we should never be self seeking
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita alam mo yan kahit na lagi tayo nag aaway
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi tayo lagi nagtatasa o nagbubura sa ating pagsusulat para hindi madali masira o lumiit ang lapis
we should not always assess or erase our writing so that it is not easy to break or shrink the pencil
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat maging matalas sa paggamit ng marami sa ating lapis o magiging maliit ang lapis at hindi tayo makakapagsulat kung mangyayari iyon.
we shouldn't sharp to much in our pencil or the pencil will be small and we can't write if that happens
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kitang pipiliin kahit na ang mga araw na hindi tayo nag-undersand sa bawat isa
i will always choose you even the days we don't understand each other
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi tayong nag aaway and sorry kong minsan di tayo nag kakasundo
sorry if we always fight and sorry kong sometimes we don't get along
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat magkaroon ng sama ng loob at dapat aminin sa ating mga pagkakamali
we shouldn't hold grudge and should admit to our mistakes
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
we are not supposed to delete stuff, can't start autoremover
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kagaya ng sabi mo na minsan hindi tayo nag kakaintindihan pero mas pinipili parin natin maging maayos at maging kalmado at mas pinili natin mag mahalan
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning pa happy birthday po i miss you it's been a year's na dib hindi tayo nag kita miss na miss ka ni bham bham mo i love you so much
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat yung cold convo para iwan kita hindi dapat yung mga kulang mo para hanapin sa iba.hindi kita iiwan na kahit minsan hindi tayo nag kakaintindihan madalas yung away at tampuhan.hind rin hadlang yung mga kulang mo para hanapin sa iba.mahal na mahal kita bam bam ko
hindi dapat yung cold convo para iwan kita hindi dapat yung mga kulang mo para hanapin sa iba.hindi kita iiwan na kahit minsan hindi tayo nag kakindiunawa madalas yung away at tampuhan.hind rin hadlang yung mga kulang mo para hanapin sa iba.mahal na mahal kita bam bam kok
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: