Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sabi mo dati mahal mo ako
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal mo ako
you love me
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
انت تحبنى؟
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo bang mahal mo ako
did you ever loved me
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tulungan mo ako kung mahal mo ako
i love u but u understand my problem
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahal mo ako
i love you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinaparamdam na mahal mo ako
hindi mo naman pinaparamdam
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't mahal mo ako
as long as you love me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagalangin mo ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako, buhatin mo ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't mahal mo ako lyrics
as long as you love me lyrics
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang kaibigan mo mahal mo akow
sa isang kaibigan mo mahal mo ako
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi mo babalik ka
don't you say you're comingdubk here
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi
did not i tell you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na mahal mo ako diba nga kaka kilala lang natin
how can you say that you love me
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo sinasabi mo mahal mo talga ang isang tao
i hope what you are saying is true
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo mahal mo ako?bakit nagagawa mo akong tiisin?mahal mo ba talaga talaga ako???
you say you love me?why are you able to tolerate me? do you really love me???
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo wag mong sasabhin
diba sabi ko sayo wag kang iihi sa kama
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: